next airports:

Weimar Umpferstedt Airport (open to general aviation up to 2 tons)

Erfurt Bindersleben Airport (25km/16 miles away)
http://www.airport-erfurt.de/

Altenurg Airport (95km)
www.leipzig-altenburg-airport.de

Leipzig Airport (120 km/75 miles away)
http://www.leipzig-halle-airport.de/

Frankfurt Airport (300 km/185 miles away)
http://www.frankfurt-airport.de/

Please visit the local websites of you airline to check connections, arrival or departure times.

other helpful links:

German railway

rent a car