weimar.deLebenKinderbüroNeuigkeitenПропозиції для дітей та підлітків - Angebote für ukrainische Kinder und JugendlicheAngebote im Familienzentrum / сімейному центрі
Angebote im Familienzentrum / сімейному центрі
| Familienfrühstück montags 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Jeden Montag können sich Erwachsene mit oder ohne Kinder zu einem gemütlichen Frühstück im Familiencafé treffen. Unser Spielraum lädt außerdem zum gemeinsamen Spielen. | Сімейний сніданок Понеділок з 9:30 години до 11:30 години Щопонеділка дорослі можуть приєднатися з дітьми або без дітей до затишного сніданку у "сімейному кафе" Наша ігрова кімната також запрошує Вас проводити ігри разом з нами. |
| Familiencafé Montag bis Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Das Familiencafé ist das Herzstück des Familienzentrums. Ob im Haus oder auf unserer sonnigen Terrasse - hier können sich Jung und Alt von den ehrenamtlichen Café-Feen mit leckerem Kuchen, einem schaumigen Milchkaffee oder einem belegten Brötchen verwöhnen lassen. Man trifft sich zum Plaudern, Entspannen und Spielen. Bei Bedarf stehen unsere erfahrenen Pädagoginnen und die engagierten Café-Feen großen und kleinen Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Begleitung durch Pädagoginnen des SOS-Familienzentrums: Katrin Crone, Katrin Glätzner (Dipl. Soz. Päd.), Grit Demske (Erzieherin) und Margit Fischer (Erzieherin) | Сімейне кафе З понеділка по середу з 15:00 – 18:00 години „Сімейне кафе“ є серцем сімейного центру. Будь то в будинку або на нашій сонячній терасі - тут молоді і старі можуть пити молочну каву зі смачним тортом або бутербродом. Дозвольте себе побалувати смачною їдою. Люди зустрічаються, спілкуються, відпочивають та бавляться у різноманітні ігри. При необхідності наші досвідчені педагоги і спеціалізоване кафе " Feen" для наших гостей з допомогою та порадами під боком. Супровід педагогів Центру сім'ї SOS: Катрін Кроне, Катрін Глетцнер (дипл.соц.пед.), Гріт Демске (вихователь) та Маргіт Фішер (вихователь) . |
| Kreativwerkstatt für Elternmit ihren Kindern Dienstag 16:00 – 17:30 Uhr Im Rahmen dieses Angebotes möchten wir Eltern die Gelegenheit bieten, beim kreativen Gestalten mit ihren Kindern Zeit zu verbringen und die Freude zu erleben, gemeinsam etwas entstehen zu lassen. Unterschiedliche Materialien wie Ton, Papier, Gips, Holz oder Farben laden dazu ein, jahreszeitliche Basteleien, Schmuck, Dekoration und vieles mehr zu kreieren. Informieren Sie sich bitte über die Termine und wechselnde spannende Themen in den aktuellen Monatsprogrammen. Gebühr: 0,20 bis 2,00 Euro für Material | Творча майстерня для батьків зі своїми дітьми. Вівторок 16:00 – 17:30 години. В рамках цієї пропозиції ми хотіли б, щоб батьки мали можливість взяти участь у креативному дизайні та проводити час зі своїми дітьми, з радістю створювати щось разом. Різні матеріали, такі як глина, папір, штукатурка, дерево або фарби запрошують вас також біжутерія, декор і багато іншого для того щоб ви могли творити. Будь ласка, повідомте про дати і зміна захоплюючих тем в поточній щомісячній программі Вартість: від 0,20 сентів до 2,00 євро за матеріал. |
| Kooperative Brettspiele für Kinder ab 3 oder 4 Jahren jeden Montag von 16:00 bis 16:30 Uhr (außer in den Sommerferien) Wir spielen Spiele, die wir gemeinsam gewinnen oder verlieren (wie z.B. „Obstgarten“). Statt eines Gegeneinanders erleben wir ein Miteinander. Wo: Im Familiencafé oder draußen, je nach Wetterbedingungen. Leitung: Martijn Baartse Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. | Кооперативні настільні ігри для дітей від 3 або 4 років. Щопонеділка з 16:00 до 16:30 години (крім літніх канікул). Ми граємо в ігри, які виграємо або програємо разом (наприклад, «фруктовий сад»). Замість того, щоб протистояти один одному, ми відчуваємо єдність. Зустріч в „сімейному кафе“ або на вулиці, в залежності від погодних умов. Керівник: Мартін Баарце. Реєстрація не потрібна. |
| Klamottenstübchen im Familienzentrum Montag 09:00 – 11:45 Uhr und 15:00 – 17:45 (ab 29.08.22) Dienstag, Mittwoch von 15:00 – 17:45 Uhr Die Kinder sind schon wieder scheinbar über Nacht aus ihren Klamotten rausgewachsen? In unserem Klamottenstübchen finden Sie bestimmt Ersatz – und das zum Schnäppchenpreis. Wir freuen uns auch über Kleiderspenden: Gerne nehmen wir gut erhaltene, saubere Kindersachen und Kinderschuhe an. | Гардеробна у сімейному центрі. Понеділок з 09:00 – 11:45 години та з 15:00 – 17:45 години (з 29.08.22) Вівторок, середа з 15:00 – 17:45 години. Ваші діти вже мабуть виросли з одягу? У нашій кімнаті одягу ви обов'язково знайдете одяг – причому за вигідною ціною. Ми також раді пожертвам на одяг: з радістю беремо добре збережені, чисті дитячі речі і дитяче взуття. |